Feuerstätte in einer aztekischen Wohnung, wo traditionsgemäß auch die Leichen toter Kinder verbrannt wurden. Das Denkmal befindet sich am »Platz der Drei Kulturen« im Zentrum der Stadt Mexico.

Unten die Übersetzung des Textes auf der Gedenktafel. Am 13. August 1521 fiel Tlatelolco, das von Cuauthemoc heroisch verteidigt wurde, in die Macht von Hernan Cortes.

Es war kein Triumph und keine Niederlage. Es war die schmerzensreiche Geburt des Volkes der Mestizen, des heutigen Mexico.